Yerel medyadan edinilen bilgilere göre, Gürcistan’dan ayrılan Güney Osetya parlamentosu Oset soyadları ile ilgili bir kanun çıkardı. Güney Osetya Politik ve Kültürel Meseleler Komitesi Başkanı Mira Tskhovrebova gazetecilere verdiği demeçte, bu kanunun talep halindeki kişilere geleneksel Oset soyadlarının verilmesine yönelik bir düzenleme getirdiğini belirtti.
Tskhovrebova, var olan Gürcüce “shvili” ve “-dze”, Rusça “-ov” ve “ova” soneklerinin, geleneksel Oset soyadlarının sahip olduğu “-ty”, “-ti” ve “-on” sonekleri ile değiştirileceğini ve isteyen Oset vatandaşlarının bu değişiklikleri yapabileceğini belirtti.

Rusya, Güney Osetya’nın bağımsızlığını Ağustos 2008’de kısa süreli bir Rusya-Gürcistan askeri çatışmasından sonra tanıdı. Gürcistan bölgeyi halen kendi toprağı olarak kabul ediyor.

Çeviri: Dilek Soykuvvet

Kaynak: http://www.rferl.org/content/georgia-breakaway-south-ossetia-adopts-law-on-surnames/24756760.html